Au cours de ce 6ème épisode de la seconde saison des vidéos « Kilian’s Quest », Kilian Jornet est dans la dernière partie de sa traversée des Pyrénées. La météo ne s’arrange pas et l’entreprise devient dangereuse avec l’orage et les douleurs physiques qui se sont maintenant installées. Mais il en faut plus pour décourager Kilian, qui, encouragé par son équipe, et changeant le parcours pour le sécuriser (tout en l’allongeant) va atteindre enfin la mer méditerranée après 800km et 43000m de D+ avalés en 113 heures (8 jours) .