Une petite vidéo rapportée par Benoit Bracot, où il nous suit Pierre Mialocq, du côté d’Orthez sur terre et dans les airs, un traileur qui préparait son Tor des Géants. Des images de bon matin, alors que le brouillard ne s’est pas encore levé. Le tout accompagné d’une musique toute calme pour bien commencer la journée.